Está na hora da sétima edição do concurso de motocicletas customizadas Motocultura! As inscrições para a edição 2023 estão abertas! Neste ano, o concurso acontecerá de forma totalmente virtual com a presença de convidados especiais e transmitido ao vivo pelo canal do Youtube de Motocultura. Desde 2021 já recebemos inscrições de mais de 300 motos de 11 países diferentes e dessa vez você não pode ficar de fora. Apesar do alcance global, nosso objetivo continua sendo divulgar e dar visibilidade aos novos talentos da customização no país.
It’s time for the seventh edition of the Motocultura customized motorcycle contest! Registration for the 2023 edition is open! This year, the contest will take place completely virtually with the presence of special guests and broadcast live on Motocultura’s Youtube channel. Since 2021 we have received entries from more than 300 bikes from 11 different countries and this time you can’t be left out. Despite the global reach, our goal remains to promote and give visibility to the new talents of customization in the country.
O evento e a revelação dos projetos vencedores
QUANDO: 5 de dezembro, terça-feira, 20 horas.
COMO: ao vivo pelo canal do Youtube de Motocultura.
The event and the unveiling of the winning projects
WHEN: December 5, Tuesday, 23 hours UTC Time
HOW: live on Motocultura’s Youtube channel.
Como se inscrever
1 – Pelo Instagram de Motocultura: envie mensagem direta para nossa conta com no mínimo cinco fotos em boa qualidade e bom tamanho de seu projeto. É desejável um texto contando um pouco sobre as características, soluções e desafios do trabalho. Informe seu país, estado e cidade.
2 – Se preferir, você pode fazer sua inscrição enviando suas fotos e informações em nosso e-mail.
How to apply
1 – Through Motocultura’s Instagram: send a direct message to our account with at least five photos in good quality and good size of your project. A text telling a little about the characteristics, solutions and challenges of the work is desirable. Inform your country, state and city.
2 – If you prefer, you can register by sending your photos and information to our e-mail.
Prazo de inscrição
As inscrições se encerram no dia 31 de outubro, segunda-feira. Projetos enviados depois dessa data não serão aceitos.
Registration deadline
Applications close on Monday, October 31. Projects submitted after this date will not be accepted.
Quem pode participar
1 – Qualquer um pode participar. As inscrições estão abertas para profissionais, customizadores de garagem, amadores, entusiastas e proprietários de motocicletas customizadas.
2 – Qualquer estilo de customização será aceito.
Who can participate
1 – Anyone can participate. Registration is open to professionals, garage customizers, amateurs, enthusiasts and owners of customized motorcycles.
2 – Any style of customization will be accepted.
Como os projetos serão escolhidos
1 – Será feita uma pré-seleção de todos os projetos inscritos.
2 – Um corpo de jurados formado por customizadores profissionais analisará, através de notas e quesitos pré-definidos, os projetos pré-selecionados elencando primeiro, segundo e terceiro lugar em cada categoria de acordo com a soma das notas do grupo de avaliadores.
3 – As categorias serão definidas durante o processo de pré-seleção.
4 – Categorias especiais poderão ser criadas diante de projetos que não se enquadrem em nenhum estilo de customização ou que se destaquem de forma surpreendente por alguma característica particular do projeto.
How the projects will be chosen
1 – A pre-selection of all registered projects will be made.
2 – A panel of judges formed by professional bike builders will analyze, through pre-defined scores and questions, the pre-selected projects, listing first, second and third place in each category according to the sum of the scores of the group of evaluators.
3 – The categories will be defined during the pre-selection process.
4 – Special categories may be created for projects that do not fit into any customization style or that stand out in a surprising way due to some particular characteristic of the project.
Premiação
Estamos trabalhando para que tenhamos um prêmio bem bacana para os primeiros colocados e em breve revelaremos!
Prizes
We’re working on having a really cool prize for the first places and we’ll reveal it soon!
Atrações
Durante o anúncio dos projetos vencedores em cada categoria, Motocultura trará projetos de customização que serão exibidos e explicados no detalhe por seus criadores durante a transmissão da live.
Os projetos vencedores serão divulgados nos canais digitais de Motocultura e ganharão a atenção do mundo por nossa relevância e referência no cenário da customização como um todo.
Attractions
During the announcement of the winning projects in each category, Motocultura will bring customization projects that will be displayed and explained in detail by their creators during the live broadcast.
The winning projects will be featured on Motocultura’s digital channels and will gain the attention of the world for our relevance and reference in the customization scene as a whole.
Inscreva seu projeto e boa sorte! E agradecemos antecipadamente pelo seu interesse e participação!
Submit your project and good luck! And thank you in advance for your interest and participation!
Edições anteriores / Previous editions
Confira as edições anteriores do concurso de customização Motocultura / Check out the previous editions of the Motocultura customization contest
Concurso de customização Motocultura 2017
Concurso de customização Motocultura Etapa 1 2018
Concurso de customização Motocultura Etapa 2 2018
Concurso de customização Motocultura 2019
Concurso de customização Motocultura 2020
Concurso de customização Motocultura 2021
Concurso de customização Motocultura 2022